Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sie waren alle muslime, die der schiitischen konfession angehörten.
Все они были представителями шиитского ислама.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pakistanische schiiten rufen slogans während einer demonstration gegen das gezielte töten von schiitischen muslimen.
Пакистанские шииты-мусульмане во время акции протеста выкрикивают лозунги, направленные против убийства мусульман-шиитов.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der saudi-arabische geheimdienst untersucht die schwäche und die fragmentierung sunnitischer kräfte gegenüber der schiitischen kräfte bei dem, was in bahrain geschah.
Следующая «телеграмма», названная «Оценка ситуации в принимающей стране», была написана саудовским посольством в Манаме, столице Бахрейна.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hussein, der enkel des propheten mohammed und dritter imam im schiitischen islam, kämpfte gegen den herrschenden kalifen und starb in einer schlacht in der nähe von karbala.
Фильм рассказывает историю восстания Ашуры: тогда Хусейн, внук пророка Мухаммеда и третий имам шиитов, сразился против правившего калифа и погиб в неравной битве неподалёку от Кербелы.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die #saudicables zeigen, wie überwältigend #saudiarabien auf angelegenheiten fixiert ist, die den #iran und den schiitischen islam betreffen.
Настоящий самородок среди «саудовских телеграмм»: грандиозная паника в момент, когда Иран столкнулся с Арабской весной. Документ подписан Фейсалом, на тот момент времени занимавшим пост министра иностранных дел
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: