Je was op zoek naar: schlüssig (Duits - Russisch)

»ich bin mir noch nicht schlüssig.
-- Да я не знаю.

ihre untersuchungen sind aber derzeit nicht schlüssig.
Но на данный момент результаты этих исследований нельзя назвать однозначными.

»ihr müßt euch doch schlüssig werden, wann ihr umziehen wollt.«
-- Надо решить, когда вы переедете.

ich werde mir nachher ganz ebenso darüber schlüssig werden müssen, was ich mit ihr machen soll.
Точно так же я должен буду решать, что должен делать с ней.

»einen chignon sollte sie eigentlich heute überhaupt nicht tragen«, antwortete fräulein nikolajewa, die mit sich selbst schon längst darüber schlüssig war, daß, wenn der alte witwer, nach dem sie angelte, sie heiraten würde, die hochzeit in ganz einfacher form gefeiert werden sollte. »ich bin keine freundin eines solchen prunkes.«
-- Не надо было надевать шиньона, -- отвечала Николаева, давно решившая, что если старый вдовец, которого она ловила, женится на ней, то свадьба будет самая простая. -- Я не люблю этот фаст.