Je was op zoek naar: schreibgeschützten (Duits - Russisch)

textauswahlcursor in schreibgeschützten textdokumenten verwenden
Использовать текстовый курсор в документах " только для чтения "

Öffnet die datei im schreibgeschützten modus.
Открытие файла в режиме " только для чтения " .

zeigt den cursor in schreibgeschützten dokumenten an.
Отображает курсор в документах " только для чтения " .

oder öffnen das kontextmenü des schreibgeschützten dokuments und wählen
или откройте контекстное меню документа, доступного только для чтения, и выберите

die verschiedenen dokumentversionen werden im schreibgeschützten modus geöffnet.
Версии документа открываются в режиме " только для чтения " .

aktivieren oder deaktivieren sie den auswahlcursor in schreibgeschützten dokumenten und im hilfefenster.
Включает или выключает курсор в текстах только для чтения.

aktivieren, damit dieses dokument im schreibgeschützten modus geöffnet werden kann.
Выберите, чтобы разрешить открытие этого документа только в режиме " только для чтения " .

sie können textdateien, tabellendokumentdateien und ihr systemadressbuch nur im schreibgeschützten modus importieren.
Импорт текстовых файлов, электронных таблиц и адресной книги может осуществляться исключительно в режиме " только для чтения " .

der eintrag„ %1“ ist als schreibgeschützt markiert und kann nicht gelöscht werden; wahrscheinlich gehört er zu einem schreibgeschützten kalender.
Задача "% 1" помечена как 'только для чтения' и потому не может быть удалена. Это могло произойти при работе с календарём, открытым только для чтения.

als schreibgeschütztes laufwerk einbinden
Монтировать как том только для чтения