Je was op zoek naar: schrupp (Duits - Russisch)

antje schrupp schreibt über den nachrichtenwert von sexismus und geht damit auf die ursache dieser debatte ein:
Антье Шрупп пишет о том, что проблема сексизма должна освещаться в СМИ, и исследует причины развернувшегося обсуждения:

aufgrund der werkzeugkosten ist es empfehlenswert mit einem schrupp- und einem schlichtwerkzeug auf einem dorn zu arbeiten.
На основе стоимости инструмента рекомендуется работать инструментом для чернового прохода и чистового прохода на оправке.

das system macht vorschläge für die werkzeuge sowie bearbeitungstechnologie und bietet weitergehende optimierungsalgorithmen für die schrupp-werkzeugauswahl an.
Система предлагает инструменты, а также технологии обработки и предлагает дальнейшие алгоритмы оптимизации для выбора чернового инструмента.

als features werden bohrungen, rechteck-, kreis- und beliebige kontur-taschen mit inseln, nuten sowie beliebige freistellflächen mit inseln erkannt und automatisch schrupp-, restspan- sowie schlicht-bearbeitungen zugeordnet.
В качестве функций распознаются отверстия, прямоугольные, круглые и любые контурные вырезы с островками, пазами, а также любые свободные площади для установки с островками и автоматически сопоставляются с обработкой начерно, обработкой остатка стружки, а также гладкой обработкой.