Je was op zoek naar: sei ruhig (Duits - Russisch)

ruhig
spagoina

ruhig tien
Тихий Тьен

ganz ruhig.
Успокойся.

sei klug
будь умницей

sei ruhig während der stunde.
Веди себя тихо на уроке.

sei ruhig und hör zu, junge!
Успокойся и послушай меня, мальчик!

sei still
sam ti zatknis

sei geduldig.
Будь терпелив (о Мухаммад!).

ganz ruhig, junge.
Успокойся, мальчик.

noch ist das meer ruhig.
Море ещё спокойное.

seid ruhig und hört mir zu.
Успокойся и послушай меня.

der 26. oktober verlief ruhig.
26 октября прошло спокойно.

ehre sei russland
honour be to russia

preis sei dir!
Преславен Ты!

mensch, sei helle
Опомнись

preis sei allah!
[[Господь еще раз подчеркнул, что божественность и право на поклонение присущи только Ему одному, ибо среди Его прекрасных имен - Властелин, то есть небесный и земной миры находятся в Его власти и нуждаются в Его поддержке; Святой и Пречистый, то есть лишенный любых пороков и недостатков и обладающий совершенными качествами, благодаря которым Он более кого бы то ни было достоин почитания и возвеличивания; Хранитель, то есть подтверждающий правдивость своих пророков и посланников неопровержимыми доказательствами и ясными знамениями, которые они являли своим народам; Могущественный, то есть никто не в силах одолеть Его либо воспротивиться Его воле, потому что Он господствует надо всем сущим и правит всеми творениями; Могучий, Чья божественная власть распространяется на всех рабов и который властен унизить великих и обогатить бедных; Гордый, Которому присущи высокомерие и величие и который превыше несправедливости, угнетения и других пороков. Аллах превыше того, что придают Ему в сотоварищи.

salam sei über ibrahim.
"Мир Ибрахиму!"

friede sei über abraham!
Да будет Ибрахиму мир!

maria meint, tom sei ein kluger, ruhiger und ausgeglichener mensch.
Мария думает, что Том умный, спокойный и уравновешенный человек.

ein wenig ruhiger
a little quieter