Je was op zoek naar: seitengestaltung (Duits - Russisch)

seitengestaltung
Вид страницы

visuelle seitengestaltung
Визуальное позиционирование

bildschirmfoto des dialogs seitengestaltung
Снимок экрана Диалога просмотра

im dialog seitengestaltung können sie das erscheinungsbild der galerieseite einstellen.
Диалог просмотра предназначен для настройки внешнего вида странички галереи.

ränder diese einstellungen steuern die ränder der ausdrucke am papier. sie sind nicht gültig für ausdrucke von programmen mit eigener, interner seitengestaltung, die postscript an kdeprint senden (z. b. koffice oder openoffice.org). beim drucken aus kde anwendungen wie kmail und konqueror, oder beim drucken eines ascii-textes mit kprinter, können sie hier die gewünschten seitenränder einstellen. ränder können für jede kante des papiers gesondert eingestellt werden. das auswahlfeld unten ermöglicht den wechsel der maßeinheiten zwischen pixel, millimeter, zentimeter und zoll. der rand kann auch durch ziehen mit der maus zum gewünschten wert verändert werden (beachten sie das vorschaubild auf der rechten seite). zusätzliche anregung für experten: dieses kdeprint bedien-element entspricht den folgenden cups befehlszeilen-parametern: -o page-top=... # beispiel: „ 72 “ -o page-bottom=... # beispiel: „ 24 “ -o page-left=... # beispiel: „ 36 “ -o page-right=... # beispiel: „ 12“
Поля Эти параметры задают поля печатаемого документа. Они не используются при печати из приложений, которые используют собственную разметку страницы (Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ñ ÐºÐ°Ðº koffice или openoffice. org). При печати приложений kde, например, kmail или konqueror, или при печати текстового файла непосредственно из kprinter вы можете задать здесь поля страниц. Поля могут быть заданы отдельно для каждой стороны страницы. Выпадающий список внизу позволяет выбрать единицы измерения ÑƒÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ð¹ полей (точки, миллиметры, сантиметры или дюймы. Вы также можете использовать мышь для перетаскивания границ полей в окне просмотра справа. Примечание для Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð²Ð¸Ð½ÑƒÑ‚Ñ‹Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ¹: эти поля соответствует параметрам командной строки при печати на сервер cups: - o page- top=... # пример: "72" - o page- bottom=... # пример: "24" - o page- left=... # пример: "36" - o page- right=... # пример: "12"