Je was op zoek naar: serveradressen (Duits - Russisch)

dialog des & cups; servers für die sicherheitseinstellungen der einzelnendefinierten serveradressen
Окно настройки параметров безопасности сервера & cups;

die angegebenen dns-serveradressen m\xfcssen in numerischer form vorliegen, z.b.
Этот раздел доступен в том случае, если вы отметили опцию настройки Вручную. Добавьте сервера доменных имен, назначенные вашим Интернет-провайдером. Вам необходимо указать, как минимум, один сервер доменных имен, чтобы ваша ОС могла переводить в ip -адреса имена доменов, к примеру, ftp.kde.org. Адреса серверов dns должны быть заданы в численном виде, например, 128.231.231.233. Во время исполнения программы эти адреса будут добавлены в файл / etc / resolv.conf.

dadurch versucht er, den rechnern im netzwerk gefälschte serveradressen für die auflösung von webseiten-namen in internetadressen unterzujubeln.
В поддельных профилях большого количества других знаменитостей ссылки отсылают на мнимые фотографии и фильмы, в которых звезды якобы будут показаны без одежды.

fügen sie die domain name server von ihrem isp an. sie müssen mindestens einen domain name server angeben, um menschlich lesbare ip-adressen wie ftp.kde.org aufzulösen. die angegebenen dns-serveradressen müssen in numerischer form vorliegen, & eg; 128.231.231.233. die adressen werden zur laufzeit zu denen aus /etc/resolv.conf hinzugefügt.
Этот раздел доступен в том случае, если вы отметили опцию настройки Вручную. Добавьте сервера доменных имен, назначенные вашим Интернет- провайдером. Вам необходимо указать, как минимум, один сервер доменных имен, чтобы ваша ОС могла переводить в ip - адреса имена доменов, к примеру, ftp. kde. org. Адреса серверов dns должны быть заданы в численном виде, например, 128. 231. 231. 233. Во время исполнения программы эти адреса будут добавлены в файл / etc/ resolv. conf.