Je was op zoek naar: siebzehnte (Duits - Russisch)

das siebzehnte auf hefir, das achtzehnte auf hapizzez,
семнадцатый Хезиру, восемнадцатый Гапицецу,

das siebzehnte auf josbekasa samt seinen söhnen und brüdern; derer waren zwölf.
семнадцатый Иошбекаше с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать;

als ljewin der ersten messe beiwohnte, versuchte er, in seiner seele die erinnerung aus seiner jugendzeit wieder lebendig zu machen, die erinnerungen an jene zeit starken religiösen empfindens, die er von seinem sechzehnten bis zu seinem siebzehnten lebensjahre durchgemacht hatte; aber er gelangte sehr schnell zu der Überzeugung, daß das für ihn völlig unmöglich sei.
Стоя у первой обедни, Левин попытался освежить в себе юношеские воспоминания того сильного религиозного чувства, которое он пережил от шестнадцати до семнадцати лет. Но тотчас же убедился, что это для него совершенно невозможно.