Je was op zoek naar: softwareentwicklern (Duits - Russisch)

es ermöglicht außerdem softwareentwicklern, neue kommunikationswerkzeuge zu entwickeln, bei denen die privatsphäre bereits eingebaut ist.
Для программистов tor предоставляет возможность разрабатывать новые системы общения со встроенной защитой приватности.

inzwischen sind eine menge & ppd;s für & cups; verfügbar, die aber meistens immer noch nicht von den druckerherstellern stammen sondern von freien softwareentwicklern. die & cups;-leute bewiesen, dass es funktioniert und andere folgten schnell: vor ein bis zwei jahren war das drucken unter & linux; und & unix; noch eine flickschusterei; jetzt wird eine große fülle von druckern unterstützt, darunter 7-farbige tintenstrahldrucker die ausgaben in fotoqualität ermöglichen.
Так или иначе, есть много специально сделанных для & cups; файлов & ppd;. Даже сейчас большинство этих файлов идёт не от производителей принтеров, а от разработчиков свободного программного обеспечения. & cups; проложила дорогу, и по ней пошли: если пару лет назад печать в & linux; и & unix; была камнем преткновения, то теперь поддерживается широкий диапазон принтеров, включая 7- цветные струйники для высококачественной фотопечати.