Je was op zoek naar: speicherformat (Duits - Russisch)

nur nachfragen, wenn noch kein speicherformat eingestellt ist.
Не запрашивать тип формата, если он определён.

sie können dieses format als speicherformat festlegen.
Сохранение в этом формате можно выбрать в поле списка.

wählen sie das speicherformat der groupware-ordner aus
Выберите формат папок совместной работы

alle nepomuk-daten sind in das neue speicherformat umgewandelt worden.name
Все данные nepomuk преобразованы в новый формат хранилищаname

markieren sie diese einstellung, wenn der ablage-assistenten auch bei bereits eingestelltem standard-speicherformat angezeigt werden soll.
Включите эту опцию, если хотите всегда использовать мастера сохранения изображения даже при сохранении файла в формате по умолчанию.

speicherformat der arbeitsgruppenordner wählen. standardmäßig wird„ ical“ (für kalenderordner) und„ vcard“ (für adressbuchordner) verwendet. in diesen formaten stehen alle funktionen von kontact zur verfügung. das kolab xml-format ist ein benutzerdefiniertes modell, das mehr der darstellung von outlook entspricht. dieses format verfügt über eine bessere kompatibilität zu outlook bei verwendung eines kolab-servers oder einer ähnlichen lösung.
Выберите формат сообщений в папках совместной работы. Форматы сообщений по умолчанию: ical (для папок календарей) и vcard (для папок адресных книг). Эти форматы поддерживают все возможности kontact. Формат kolab xml использует собственную модель, похожую на формат outlook. Этот формат обладает большей совместимостью с outlook, работает с сервером kolab или совместимыми с ним серверами.