Je was op zoek naar: stimmt mit den folgenden richtlinien überein (Duits - Russisch)

die zahl der signaturen stimmt nicht mit den signierten daten überein.
Размер для связки отправитель и подписанных данных не совпадает

den folgenden: •
Следующий: •

das geschäftsjahr der gesellschaft stimmt mit dem kalenderjahr überein.
Финансовый год Общества совпадает с календарным годом.

dies stimmt mit derselben funktion in microsoft excel überein.
Эта функция соответствует аналогичной функции в microsoft excel.

in den folgenden drei monaten
В следующие три месяца

die md5-prüfsumme des abbildes %1 stimmt mit der eingegebenen überein.
Сумма md5 файла% 1 соответствует указанной.

bitte korrigiere den folgenden satz.
Исправь, пожалуйста, следующее предложение.

geben sie den folgenden befehl ein:
Введите следующую команду:

reaktiv oder inkompatibel mit den folgenden stoffen: oxidierende materialien.
Реагирует или несовместим со следующими материалами: окислители.

erkennt dokumentvorlagen in den folgenden verzeichnissen:
распознает шаблоны, расположенные в любом каталоге из следующего списка:

b. den folgenden sql-befehl eingeben:
Например, для источника данных " Библиография " можно ввести следующие команды sql.

den folgenden: • scs**********h.cx:8800
Следующий: • scs**********h.cx:8800

ist in den folgenden verzeichnissen / ländern gelistet::
Перечислен в следующих оглавлениях / странах:

textstellen, die mit den folgenden symbolen gekennzeichnet sind, sollten besonders beachtet werden.
Следует обратить особое внимание на части текста, обозначенные следующими символами.

den folgenden: • http://32758.ipread.**********
Следующий: • http://32758.ipread.**********

alternativ können sie mit den folgenden schritten eine verbindung zu einem lokalen teleskop herstellen:
Подключить локальный телескоп можно и другим способом:

ein rechts klick auf einen unterfenster-reiter öffnet ein menü mit den folgenden optionen:
Щёлкнув по значку какой- либо вкладки правой кнопкой мыши, вы вызовете меню, предлагающее следующие возможности:

den folgenden: • http://www.hidatabase.cn/**.***
Следующий: • http://www.hidatabase.cn/**.***

den folgenden: • http://**********.users.freebsd.at:80
Следующий: • http://**********.users.freebsd.at:80

den folgenden: • flashflashmx.3322.org hierdurch werden hintertürfunktionen bereitgestellt.
Следующий: • flashflashmx.3322.org В результате обеспечиваются функции скрытого удаленного управления.