Je was op zoek naar: systemwerkzeuge (Duits - Russisch)

systemwerkzeuge
Средства администрированияthe group type

hydraulische klemmung für systemwerkzeuge.
Гидравлические зажимы для системных инструментов.

maschinen bis 2500 kn mit oberwerkzeugklemmung für systemwerkzeuge.
Станки до 2500 кН с зажимом верхнего инструмента для системных инструментов.

systemwerkzeuge kombiniert mit einer bombier- einrichtung ergibt eine maschine mit höchster genauigkeit.
Системные инструменты в сочетании с устройством бомбирования представляют собой машину с высочайшей точностью.

die geringe toleranzen der systemwerkzeuge ermöglichen es, daß jede länge hinter- einandergesetzt bzw. untereinander ausgetauscht werden können.
Низкий допуски на системные инструменты делают возможным, что любую длину можно поставить друг за другом или взаимно заменить.

die bombiereinrichtung kann unabhängig von maschinentyp oder ausführung eingesetzt werden, und ist verfügbar als zubehör für haco-werkzeuge, systemwerkzeuge, new standard werkzeuge und einzel v-matrizen.
Устройство бомбирования может применяться независимо от типа или конструкциии станков, и имеется в наличии в качестве оснастки для инструментов haco, системных инструментов, инструментов нового стандарта и отдельных v-образных матриц.

erzeugen sie nun einen benutzer namens groupware und geben sie dem benutzer ein passwort. benutzen sie dazu die üblichen systemwerkzeuge. der benutzer sollte in einer gruppe ohne besondere privilegien sein (wie zum beispiel nobody und braucht weder konsolenzugang noch ein persönliches verzeichnis.
Теперь с помощью обычных системных средств создадим пользователя groupware и установим для него пароль. Он должен принадлежать к какой- нибудь непривилегированной группе, например nobody, ему не нужны системная оболочка и домашняя папка.

windows konnte das volume nicht mit ntfs formatieren.wählen sie bitte (falls möglich) einen anderen dateisystem-typ und versuchen sie es erneut. alternativ dazu können sie das volume unformatiert lassen (wählen sie dazu keins als dateisystem), diesen assistenten beenden, das volume einbinden, und anschließend ein systemwerkzeug oder ein werkzeug eines eines anderen anbieters verwenden um das eingebundene volume zu formatieren (das volume bleibt dabei weiterhin verschlüsselt).
windows не может отформатировать этот том как ntfs.Выберите другой тип файловой системы (если возможно) и повторите попытку. Либо вы можете оставить этот том неформатированным (в поле выбора файловой системы укажите 'Нет'), закрыть окно мастера, смонтировать том, а затем с помощью системной или сторонней утилиты отформатировать смонтированный том (том при этом останется зашифрованным).