Je was op zoek naar: tabs (Duits - Russisch)

tabs
Вкладки

neue tabs
Новые вкладки:

geschlossene tabs
Закрытые вкладки

show-tabs bool
show- tabs bool

alle tabs schließen
Закрыть все вкладки

replace-tabs bool
replace- tabs bool

alle tabs neu laden
Обновить все вкладки

alle inaktiven tabs schließen
Закрыть все, кроме активной

tabs und zeilenumbrüche eingegeben.
Ввод непечатаемых символов с клавиатуры, например знаков табуляции и разрывов строк.

programmfenster statt tabs öffnen
Открывать в отдельных окнах вместо вкладок

beim start keine tabs öffnen
Начать без вкладок

set-show-tabs boolean enable
set- show- tabs boolean enable

vorschaubilder beim Überfahren von tabs zeigen
Показывать миниатюру при наведении на вкладку

möchten sie jetzt alle tabs schließen?
Закрыть все вкладки?

geöffnete fenster und tabs als sitzung speichern
Сохранить все открытые вкладки и окна как сеанс

wählen sie bildeinstellung und zoomfaktor für neue tabs.
Укажите параметры показа изображений и масштабирования для новых вкладок

diese fenster und tabs bei jedem programmstart zeigen
Открыть сеанс при следующем запуске opera

reihenfolge der tabs von editier-widgets im buchungsformular
Порядок перехода между полями в форме ввода операции

alle geöffneten tabs, mit ausnahme des tabs im vordergrund, schließen?
Закрыть все, кроме активной?

es werden die aktivierten optionen ausgeführt. standardmäßig werden alle tabs geschlossen sowie alle downloads unterbrochen.
В случае продолжения будут выполнены действия, указанные ниже. Если указанные по-умолчанию действия останутся неизменными, будут закрыты все страницы и прерваны текущие загрузки файлов.