Je was op zoek naar: tode (Duits - Russisch)

der tode
Смерть

tom wurde zum tode verurteilt.
Том был приговорён к смерти.

der patient ringt mit dem tode.
Пациент в агонии.

tom glaubt nicht an ein leben nach dem tode.
Том не верит в жизнь после смерти.

was dem leben sinn verleiht, gibt auch dem tode sinn.
То, что наполняет жизнь смыслом, дарит смысл и смерти.

wisset, daß allah die erde nach ihrem tode belebt.
[[Эти знамения позволяют благоразумным людям определить некоторые цели божественного замысла. Тот, кто способен оживить землю после того, как она иссохла, сможет без труда воскресить усопших и призвать их к ответу.

afghanin zu tode geprügelt und verbrannt vermeintlich wegen der verbrennung des koran
Афганскую женщину избили до смерти и cожгли за сожжение Корана

sie haben sie zu tode geprügelt und in den fluss geworfen und sie verbrannt.
Они избили ее до смерти, а затем бросили ее на берег реки и подожгли.

ljewin antwortete und wiederholte seine frage nach dem plötzlichen tode der fürstin apraxina.
Левин ответил и повторил вопрос про скоропостижность смерти Апраксиной.

nach dem tode hezrons in kaleb ephratha gebar hezrons weib abia ihm ashur, den vater thekoas.
По смерти Есрома в Халев-Ефрафе, жена Есромова, Авия, родила ему Ашхура, отца Фекои.

saudi arabien: die hexenjagd geht weiter. frau wegen "hexerei" zum tode durch enthauptung verurteilt
Саудовская Аравия: охота на ведьм продолжается; 60-летняя женщина обезглавлена за "колдовство"

dauer des urheberrechtsschutz für bücher, berechnet ab dem zeitpunkt des todes des autors oder der autorin.
Срок защиты авторских прав на книги (с момента смерти автора)