Je was op zoek naar: turm (Duits - Russisch)

turm
Башня

fliegender turm
Летающая башня

turm am flussconstellation name (optional)
constellation name (optional)

dies ist der höchste turm von japan.
Это самая высокая башня в Японии.

turm auf dem marktconstellation name (optional)
constellation name (optional)

es gab da einen turm auf der bergspitze.
На вершине горы стоит башня.

die kapelle des heiligen kreuzes im großen turm
Часовня св. Креста в Высокой башне

der turm von sevillas kathedrale war einst ein minarett.
Башня кафедрального собора Севильи раньше была минаретом.

im sogenannten großen turm können sie zahlreiche jagdtrophäen bestaunen.
В Большой башне можете исследовать обширную охотничью коллекцию.

laß für mich einen turm errichten, vielleicht erreiche ich die wege -
Воздвигни для меня башню. Быть может, я поднимусь до путей -

der danach mit neun stockwerken wieder errichtete turm kollabierte im erdbeben vom letzten monat.
Выстроенная заново 9-ярусная башня развалилась во время землетрясения в прошлом месяце.

also haman behandle meinetwegen die erde mit feuer und lasse für mich einen turm errichten!
Разожги мне, Хаман, огонь над глиной и устрой башню: может быть, я поднимусь к богу Мусы.

der turm, vormals ein minarett mit 13 stockwerken, wurde im jahr 1934 von einem erdbeben zerstört.
Башня, бывшая когда-то 13-ярусным минаретом, была разрушена во время землетрясения в 1934 году.

und pharao sagte: "o haman, baue mir einen turm, so daß ich die zugänge erreiche
Воздвигни для меня башню. Быть может, я поднимусь до путей -

der erste ist der weiße turm hláska bei dem neorenaissancegebäude des troppauer rathauses am horní náměstí (oberring).
Первой из них является белая башня Гласка у здания опавской ратуши в стиле неоренессанс на Горни площади.

dharahara, auch als bhimsen-turm bekannt, wurde von nepals erstem premierminister, bhimsen thapa, erbaut.
Дхарахара, известная также как башня Бхимсен, была построена первым премьер-министром Непала Бхимсен Тапа.

auf meinem schreibtisch türmen sich bücher und papiere.
На моём столе громоздятся книги и документы.