Je was op zoek naar: unbedeutend (Duits - Russisch)

»nicht für schlecht, aber für unbedeutend.«
-- Не дурной, а ничтожный.

die freuden und gebrauchsgüter des diesseitigen lebens sind neben dem jenseits sicherlich unbedeutend.
Ведь достояние ближней жизни в сравнении с будущей - ничтожно.

so unbedeutend diese beiden beobachtungen auch waren, so machten sie kitty doch ganz betroffen und ließen in ihr zweifel über frau stahl aufsteigen.
Как ни ничтожны были эти два замечания, они смущали ее, и она сомневалась в мадам Шталь.

dieser schritt der mda ist nicht nur rückschrittlich sondern auch lachhaft unbedeutend und zwecklos. wie viele andere hatte ich vorher noch nie von dem song gehört.
И я почти уверен, что организаторы pink dot сейчас думают над тем, как включить ее в мероприятие в этом году.

unbedeutende gefahr bei norma len handhabungs- bzw. aur:lentemperaturen.
Незначительная опасность при обычных температурах обращении или внешних температурах.