Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wann willst du anfangen?
Когда хочешь начать?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
willst du es wirklich wissen?
Ты правда хочешь это знать?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
willst du champagner?
Хочешь шампанского?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nun, was willst du?«
Ну, что?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
willst du es denn nicht wissen?
Ты не хочешь знать?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wann hast du es beendet?
Когда ты закончил?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
willst du, dass ich gehe?
Хочешь, чтобы я ушла?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
was willst du mir sagen?
Что ты хочешь мне сказать?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
willst du, dass ich warte?
Ты хочешь, чтобы я подождал?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
willst du mich ficken du kind?
Я говорю
Laatste Update: 2022-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
willst du mir auf deutsch schreiben
do you want to write to me in german
Laatste Update: 2023-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kennst du es?
Ты знаешь об этом?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hm, willst du das wirklich wissen?
Хм, ты действительно хочешь это знать?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
willst du wirklich die wahrheit wissen?
Ты в самом деле хочешь знать правду?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hast du es gehört?
Ты слышал это?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kannst du nicht oder willst du nicht?
Ты не можешь или не хочешь?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kannst du es buchstabieren?
Можешь произнести это по буквам?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sprich: nur gott weiß über sie bescheid. woher willst du es wissen?
Скажи: «Знанием о нем обладает только Аллах».
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wann willst du denn fahren?« fragte stepan arkadjewitsch seinen jungen freund.
Ты когда поедешь? -- спросил Степан Аркадьич у Васеньки.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
»na, siehst du es nun?«
-- Ну, видишь?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: