Je was op zoek naar: unkompliziert (Duits - Russisch)

die einrichtung eines schnurlosen telefons ist unkompliziert.
Подключить беспроводной телефон совсем не сложно.

erfahren sie mehr darüber, wie unkompliziert videogespräche sein können
Убедитесь, насколько простым может быть видеообщение

schnappschüsse aufnehmen ist völlig unkompliziert: einfach den auslöser drücken.
Снимок сделать просто - нажмите кнопку и все!

das hinzufügen von kontakten ist unkompliziert - einfach suchen, auswählen und hinzufügen.
Нет ничего проще, чем добавлять друзей и близких в записную книжку - ищи, выбирай, добавляй.

für mich scheint dies in israel aber besonders unkompliziert zu sein, da gesellschaft und kultur sehr familienorientiert sind.
В Израиле, где общество и культура ориентировано на семью, действительно создается впечатление, что это приемлемо.

da schnurlose telefone wirklich unkompliziert sind, brauchen sie kein technikgenie zu sein, um sie benutzen zu können.
Беспроводные телефоны просты в использовании, и тебе не нужно разбираться в технике, чтобы пользоваться ими.

für & krfb; ist keine eigene x-sitzung erforderlich. das programm kann die aktuelle sitzung verwenden. damit können sie sich unkompliziert bei einer aufgabe helfen lassen.
& krfb; не требует запуска новой сессии x он предоставляет текущую. Это бывает полезным если вы хотите чтобы то- то помог вам выполнить задачу.

sie möchten ihre unterhaltungsanlage auf unkomplizierte weise steuern?
Хотите упростить управление домашней мультимедийной системой?