Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
es ist völlig unsinnig.
Стараться, попусту тратить время.
Laatste Update: 2009-06-05
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
und wirst unsinnig werden vor dem, das deine augen sehen müssen.
И сойдешь с ума от того, что будутвидеть глаза твои.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie aber wurden ganz unsinnig und beredeten sich miteinander, was sie ihm tun wollten.
Они же пришли в бешенство и говорили между собою, что бы им сделать с Иисусом.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
viele unter ihnen sprachen: er hat den teufel und ist unsinnig; was höret ihr ihm zu?
Многие из них говорили: Он одержим бесом и безумствует; что слушаете Его?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie aber sprachen zu ihr: du bist unsinnig. sie aber bestand darauf, es wäre also. sie sprachen: es ist sein engel.
А те сказали ей: в своем ли ты уме? Но она утверждала свое. Они же говорили: это Ангел его.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da sprach achis zu seinen knechten: siehe, ihr seht, daß der mann unsinnig ist; warum habt ihr ihn zu mir gebracht?
И сказал Анхус рабам своим: видите, он человек сумасшедший; для чего вы привели его ко мне?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wenn nun die ganze gemeinde zusammenkäme an einen ort und redeten alle mit zungen, es kämen aber hinein laien oder ungläubige, würden sie nicht sagen, ihr wäret unsinnig?
Если вся церковь сойдется вместе, и все станут говорить незнакомыми языками, и войдут к вамнезнающие или неверующие, то не скажут ли, что вы беснуетесь?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die nachfolgenden bilder bieten einen kleinen einblick in schaubilder, die er auf instagram veröffentlicht hat. die fotos beinhalten für gewöhnlich einen wundersamen (und manchmal auch unsinnigen) titel:
Фотографии я загружаю на свой веб-сайт и страницу в соцсети каждый день, почему они и называются «Календарь миниатюр».
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: