Je was op zoek naar: unverheiratet (Duits - Russisch)

unverheiratet
холостой

er ist unverheiratet.
Он не женат.

unter ihnen sind viele jung, unverheiratet und alleine in dem land unterwegs.
Многие из них молодые, незамужние и переезжают из страны одни.

laut heda saratowa, tschetscheniens ombudsfrau für die menschenrechte, ist guschigows erste heirat nur durch eine muslimische zeremonie erfolgt, jedoch nicht nach russischem recht. das bedeutet, er ist unverheiratet, rechtlich gesehen.
По словам Хеды Саратовой, уполномоченной по правам человека Чеченской республики, первый брак Гучикова может признаваться только в рамках исламских традиций, но в соответствии с российским законодательством Гучиков не женат.

anderseits werden entführte mädchen oft dahin verkauft, wo es einen Überschuss an unverheirateten männern gibt.
С другой стороны, похищенных девочек часто продают в районы с избыточным числом неженатых мужчин.