Je was op zoek naar: urheberrechte (Duits - Russisch)

urheberrechte
Авторские права

daneben, wird das problem des verstoßes der urheberrechte scharf gefühlt.
Наряду с этим, остро чувствуется проблема нарушения авторских прав.

urheberrechte benutzen sie dieses eingabefeld, um urheberrechtliche informationen über das bild zu speichern.
Информация о правах Используйте эту панель для информации об авторских и смежных правах на данное изображения

um dieses gleichgewicht herzustellen, gelten urheberrechte für eine befristete zeitspanne und nicht für alle ewigkeit.
Достичь этого баланса можно, в частности, ограничив срок действия авторского права.

geben sie hier den besitzer der urheberrechte des bildes an. dieses feld ist auf ascii-zeichen begrenzt.
Введите имя обладателя авторских прав. Это поле ограничено символами таблицы ascii.

der nutzer wird auch darauf aufmerksam gemacht, dass die nichteinhaltung gültiger gesetze, besonders gesetze betreffend tonträger und urheberrechte, zur rechtlichen weiterverfolgung führen kann.
Также напоминаем, что несоблюдение действующих законов, в частности тех, которые касаются уважения интеллектуальной и художественной собственности, может быть поводом для криминального преследования и судебного разбирательства.

das urheberrecht an dieser betriebsanleitung verbleibt der reckermann maschinenbau gmbh.
Авторские права на данное руководство по эксплуатации принадлежат reckermann engineering gmbh.