Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
niemals einer bewußtlosen person etwas durch den mund verabreichen.
Никогда не давайте человеку без сознания что-либо через рот.
Laatste Update: 2013-02-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
in der apotheke klebte der hagere provisor mit derselben gleichgültigkeit, mit der der diener seine lampenzylinder gereinigt hatte, mit siegelmarken pülverchen für einen darauf wartenden kutscher zu; das opium zu verabreichen, weigerte er sich.
В аптеке худощавый провизор с тем же равнодушием, с каким лакей чистил стекла, печатал облаткой порошки для дожидавшегося кучера и отказал в опиуме.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: