Je was op zoek naar: verdiene (Duits - Russisch)

verdiene geld!
Начинайте зарабатывать!

verdiene sofort geld!
Начинайте зарабатывать сейчас же!

ich verdiene 100 euro pro tag.
Я зарабатываю 100 евро в день.

verdiene mehr geld mit deinem blog!
Зарабатывайте больше с помощью своего блога!

leider verdiene ich nicht viel geld.
К сожалению, я не зарабатываю много денег.

gebe einen hinweis und verdiene 100.000 us-dollar?
Стань стукачом, получи 100 тысяч долларов?

ich verdiene dadurch nichts, aber die liebe zu meinem land und die passion für meinen beruf treiben mich an.
Хоть я и не получаю прибыли, но мне дает силы любовь к родине и желание практиковаться.

»doch, doch! ich verdiene es durchaus; denn ich bin der solideste mensch von der welt geworden.
-- Нет, я очень сто'ю, потому что я стал самый серьезный человек.

»ich weiß gar nicht, wie ich das verdiene«, erwiderte anna, indem sie sie küßte und ihre tränen verbarg.
-- Я не понимаю, за что, -- проговорила Анна, целуя ее и скрывая слезы.

auf die aufforderung der edelleute antwortend, sprach snetkow von dem vertrauen des adels, von der liebe, die man ihm entgegenbringe und die er nicht verdiene, da sein ganzes verdienst darin bestehe, daß er treu dem adel ergeben sei, dem er in den zwölf jahren seiner diensttätigkeit sein wirken gewidmet habe.
Отвечая дворянам, Снетков говорил о доверии дворянства, о любви к нему, которой он не стоит, ибо вся заслуга его состоит в преданности дворянству, которому он посвятил двенадцать лет службы.