Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
anlagen zu werden gesucht
Поиск вложений для
Laatste Update: 2007-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es begann hell zu werden.
Стало светать.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mein ziel ist, arzt zu werden.
Моя цель — стать врачом.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es fing an, dunkel zu werden.
Стало темнеть.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
glück bedeutet geliebt zu werden.
Счастье - быть любимой.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er entschloss sich, feuerwehrmann zu werden.
Он решил стать пожарным.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sind sie es leid, ignoriert zu werden?
Надоело, что тебя игнорируют?
Laatste Update: 2016-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du träumst davon, millionär zu werden.
Ты мечтаешь стать миллионером.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auf der landstraße fing es an lebendig zu werden.
На дороге началось оживление.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es gibt keinen grund, so wütend zu werden.
Нет причин злиться.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kostet es etwas, skype-affiliate zu werden?
Какова стоимость участия в аффилированной сети skype?
Laatste Update: 2017-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
russen haben nun das recht darauf, vergessen zu werden
Теперь у россиян есть право быть забытыми
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der jeweilige vorlagentyp braucht vorher nicht geöffnet zu werden.
Заранее открывать категорию стиля не требуется.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
einige Änderungen erfordern einen neustart, um wirksam zu werden.
Необходим перезапуск, чтобы изменения вступили в силу.
Laatste Update: 2014-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie sprach langsam, da sie fürchtete, nicht verstanden zu werden.
Она говорила медленно, боясь, что её не поймут.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-statements brauchen nicht mit angegeben zu werden, sind also optional.
— необязательные инструкции.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
danach können sie sie bitten, in deren kontaktliste aufgenommen zu werden.
Когда запрос будет удовлетворен, вы сможете звонить друг другу бесплатно.
Laatste Update: 2017-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die nachricht wurde in den postausgang gelegt, um später gesendet zu werden.
Сообщение было поставлено в очередь в папку Исходящее, чтобы быть отправленным позже.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
einige fakten seiner biographie warten noch immer darauf, enträtselt zu werden.
Некоторые факты его биографии остаются до сих пор неразгаданными.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
james hatte große angst, im unterricht fehler zu machen und zurechtgewiesen zu werden.
На уроке Джеймс ужасно боялся ошибиться и получить замечание.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: