Je was op zoek naar: verringern (Duits - Russisch)

verringern
сократить

höhe verringern
Уменьшить высоту

bildanzahl verringern
Пропуск кадров

verringern (auf %1)
Уменьшение (на% 1)

hohe tonwerte verringern
Высокое ослабление

lautstärke verringern
Уменьшить громкость

kontrast   verringern
Уменьшить контраст

bildanzahl leicht verringern
Мягкий пропуск кадров

& bildanzahl stark verringern
& Жёсткий пропуск кадров

spannung erhöhen oder verringern
Натяжение увеличить или уменьшить

grenzen, die stufe zu verringern
Ограничения на уменьшение уровня

nach links, um sie zu verringern.
Для большего удобства, шумоподавляющий микрофон можно отрегулировать.

preise verschieben (erhöhen/verringern)
Измененные цены (повысить/понизить)

„ lautstärke verringern“ verringert die lautstärke.
Команда Уменьшить громкость уменьшает уровень громкости.

solche hindernisse verringern unsere gemeinsame wettbewerbsfähigkeit.
Такие препятствия снижают нашу общую конкурентоспособность.

und wir verringern ihnen nichts von ihren werken.
А для того, чтобы никто ошибочно не предположил, что дети неверующих также последуют в Ад за своими родителями, Всевышний сообщил, что законы Рая не распространяются на Ад. Преисподняя - это обитель справедливого возмездия, и справедливость Аллаха требует, чтобы каждый грешник страдал только за свои грехи и преступления.

prozentsatz der richtigen anschläge, um die stufe zu verringern
Доля правильно введённых символов, необходимая для уменьшения уровня сложности

anzahl der anschläge pro minute, um die stufe zu verringern
Количество символов в минуту, необходимое для уменьшения уровня сложности

mithilfe der pfeilschaltflächen des drehfelds erhöhen oder verringern sie den wert.
Используйте кнопки счетчика со стрелками вверх и вниз для увеличения или уменьшения значения.

zusätzlich verringern sie den bierschwand sowie ihre reinigungs- und abwasserkosten.
Дополнительно Вы уменьшаете потерю пива, а также Ваши расходы на очистку воды и канализационные сбросы.