Je was op zoek naar: versionsnummer (Duits - Russisch)

versionsnummer
Нумерация версий программного обеспечения

versionsnummer angeben
Указать номер версии

anzeige der versionsnummer
Показать сведения о версии

lesen der versionsnummer...
Чтение номера версии...

das lesen der versionsnummer ist fehlgeschlagen.
Не удалось прочитать номер версии.

die datei enthielt eine unbekannte versionsnummer.
Файл был с неизвестным номером версии

gibt die versionsnummer von & ktimetracker; zurück.
Возврат версии & karm;.

zeigt informationen über kde und dessen versionsnummer an
Показать информацию о kde и номере его версии

geben sie die versionsnummer für verknüpfte zertifizierungen an.
Укажите номер версии для связанных сертификации

msgbox ssep,64, " die versionsnummer der solartechnologie "
msgbox ssep,64, " Номер версии технологии solar "

cab: avpack bricht extraktion wegen ungueltiger versionsnummer ab
cab: avpack прерывает извлечение из-за неправильного номера версии

fügt die versionsnummer ihres betriebssystems zur browser-kennung hinzu.
Включает номер версии операционной системы в строку идентификации браузера.

die versionsnummer, zum beispiel " 300m25(build:9876) "
Идентификатор версии продукта, например, " 300m25 (build:9876) "

die versionsnummer des pppd-dämons, der auf diesem rechner eingesetzt wird.
Номер версии демона ppp в вашей системе

bei allen genannten paketen steht version f\xfcr die aktuelle versionsnummer.
и все прочие пакеты, которые вы хотите установить. Мы советуем, по меньшей мере, взять kdeutils.

an der anzeige erscheint die versionsnummer und an hinweis-anzeige erscheint eine nummer von 0 bis 9,
На индикации появится номер версии, а на индикации указания появится номер от 0 до 9,

-v, --version gibt die versionsnummer aus -h, --help zeigt diesen hilfetext an
-v, --version версия -h, --help справка

der vorliegenden beschreibung liegt die software-versionsnummer der hauptplatine hse 1.32m, fve 1.41 und uea 1.43 zu grunde.
Настоящее описание основывается на номере версии программного обеспечения материнской платы hse 1.32m, fve 1.41 и uea 1.43.

ein unerwarteter fehler ist aufgetreten bei der abfrage der versionsnummer von gpg-agent. die fehlermeldung lautet: %1. @title
При попытке экспортировать сертификаты openpgp произошла ошибка. Вывод команды% 1:% 2 @ title

das rtf-dokument hat eine unerwartete versionsnummer: %1. das einlesen könnte zu einer fehlerhaften konvertierung führen. möchten sie fortfahren?
Документ rtf (rich text format) имеет недопустимую версию:% 1. Это может повлиять на правильность преобразования. Продолжить?