Je was op zoek naar: vielen lieben dank im voraus (Duits - Russisch)

vielen lieben dank.
Большое спасибо.

im voraus bezahlen
Оплата только сделанных звонков

danke im voraus.
Заранее спасибо.

im voraus bezahltes guthaben
Оплата только сделанных звонков

im voraus@info:whatsthis
(предварительное напоминание) @ info: whatsthis

vollständige bezahlung im voraus erforderlich
Требуется полная первоначальная оплата

erinnerung im voraus (in tagen):
Дней до события:

lädt konqueror im voraus und verringert so die ladezeitname
Предварительная загрузка konqueror во время запуска kdename

anzahl tage, die zahlungen im voraus eingetragen werden
Создавать операции, до начала которых осталось (в днях)

bezahlen sie einfach im voraus mit skype-guthaben.
Просто плати за каждый сделанный звонок с помощью счета в skype.

sie müssen die lektionen im voraus in den dokumenteigenschaften erstellen.
Нужные уроки должны быть созданы заранее в окне настроек документа.

Übersetzungsdatenbank-einträge beim Öffnen von dateien im voraus laden
Генерировать варианты из памяти переводов для всех записей при открытии файла

zahlen sie im voraus oder monatlich - ganz wie sie wünschen!
Оплата только сделанных звонков или месячная подписка - выбор за тобой

wählen sie wie weit im voraus ein alarm zu einem termin ausgelöst werden soll.
Определяет, за сколько минут до запланированного времени события будет сделано предупреждение.

mit im voraus bezahltem guthaben können sie festnetz- oder mobiltelefonnummern jederzeit anrufen.
При наличии денег на твоем счете ты можешь звонить на стационарные и мобильные телефоны тогда, когда тебе это необходимо, и платить только за сделанные звонки.

früher wusste niemand im voraus, wie viele menschen zu einer demonstration erscheinen würden.
Ранее никогда и никому не было заране известно, сколько людей придет на ту или иную акцию.

seid ihr erschrocken davor, daß ihr vor eurem vertraulichen gespräch im voraus almosen geben sollt?
[[Затем Аллах принял во внимание чувства верующих и то, как трудно им было раздавать милостыню всякий раз, когда они беседовали с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует. Поэтому Аллах не стал взыскивать с них за то, что они не будут делать этого.

mit einem monatsabonnement oder im voraus bezahltem guthaben (kein mindestaufladebetrag für kunden in gb) erhältlich.
Услуги предоставляются в рамках месячной подписки на план или при условии списания денег со счета за каждый отдельный звонок (для абонентов в Великобритании возможность пополнения счета на минимальную сумму не предусмотрена).

er spricht: "streitet nicht vor mir, wo ich euch doch die warnung im voraus gesandt hatte.
(Аллах) ответит: "В Моем присутствии не пререкайтесь, Я вам до этого послал предупрежденье,

letztere machte nur 11% der wähler aus, aber 24% der bürger, die im voraus gewählt haben.
Представляя лишь 11% избирателей, они составляли 24% граждан, которые голосовали досрочно.