Je was op zoek naar: vorstädten (Duits - Russisch)

ramoth und anem mit ihren vorstädten.
и Рамоф и предместья его, и Анем и предместья его;

hesbon und jaser mit ihren vorstädten.
и Есевон и предместья его, и Иазер и предместья его.

asan und beth-semes mit ihren vorstädten;
и Ашан и предместья его, Вефсамис и предместья его,

ajalon und gath-rimmon mit ihren vorstädten.
и Аиалон и предместья его, и Гаф-Риммон и предместья его;

daß alle städte des geschlechts der gersoniter waren dreizehn mit ihren vorstädten.
Всех городов сынам Гирсоновым, по племенам их, досталось тринадцать городов с предместьями их.

dazu aus dem halben stamm manasse: aner und bileam mit ihren vorstädten.
от половины колена Манассиина – Анер и предместья его, Билеам и предместья его. Этопоколению остальных сыновей Каафовых.

daß alle städte der geschlechter der andern kinder kahath waren zehn mit ihren vorstädten.
Всех городов с предместьями их прочим племенам сынов Каафовых досталось десять.

alle städte der leviten unter dem erbe der kinder israel waren achtundvierzig mit ihren vorstädten.
Всех городов левитских среди владения сынов Израилевых было сорок восемь городов с предместьями их.

aus dem stamm naphthali: kedes in galiläa, hammon und kirjathaim mit ihren vorstädten.
от колена Неффалимова – Кедес в Галилее и предместья его, и Хаммон и предместья его,и Кириафаим и предместья его.

den andern kindern merari gaben sie aus dem stamm sebulon: rimmono und thabor mit ihren vorstädten;
А прочим сыновьям Мерариным – от колена Завулонова Риммон и предместья его, Фавор и предместья его.

so gaben sie nun den kinder aaron die freistädte hebron und libna samt ihren vorstädten, jatthir und esthemoa mit ihren vorstädten.
Сыновьям Аарона дали также города убежищ: Хеврон и Ливну с ихпредместьями, Иаттир и Ештемоа и предместья его,

aber den kindern gerson gaben sie aus dem geschlecht des halben stammes manasse: golan in basan und astharoth mit ihren vorstädten.
Сыновьям Гирсона от племени полуколена Манассиина дали Голан в Васане и предместья его, и Аштароф и предместья его.

dazu vorstädte um die städte her sollt ihr den leviten auch geben, daß sie in den städten wohnen und in den vorstädten ihr vieh und gut und allerlei tiere haben.
города будут им для жительства, а поля будут для скота их и для имения их и для всех житейских потребностей их;

zur gleichen zeit stimmen mehrere städte, von den vorstädten denvers bis zu den western mountains darüber ab, neue, staatliche lizenzierte marihuanageschäfte an der eröffnung in ihren gemeinden zu hindern.
В то же время в некоторых городах от пригородов Денвера до горных районов Запада голосуют за то, чтобы не допустить появление в их местах новых, лицензированных штатом магазинов по продаже марихуаны.

aber die übrigen fünftausend ruten in die breite gegen fünfunzwanzigtausend ruten in die länge, das soll gemeines land sein zur stadt, darin zu wohnen, und zu vorstädten; und die stadt soll mittendarin stehen.
А остальные пять тысяч в ширину с двадцатью пятью тысячами в длину назначаются для города в общее употребление, на заселение и на предместья; город будет в средине.

vorstadt
Предместье