Je was op zoek naar: wiener schnitzel (Duits - Russisch)

schnitzel
Эскалоп

feinste schnitzel und strudel zu kosten
попробовать знаменитые шницель и штрудель

den aufbau der wiener niederlassung übernimmt andreas kroisenbrunner.
Теперь поддержка при возникновении проблем будет оказываться непосредственно на месте, на языке страны.

der entwurf stammt von berühmten wiener architekten und gebaut wurde diese gegen ende des 19. jahrhunderts.
Она была спроектирована известными венскими архитекторами и построена в конце xix века.

entdecken sie die geschichte der parkkolonnade, der wiener architekten fellner und helmer, die ende des 19. jahrhunderts als promenade des pavillons blanenský pavilon diente.
Познакомьтесь с историей Садовой колоннады от венских архитекторов Фельнера и Гельмера, которая в конце xix века служила в качестве променада Бланенского павильона.

auch der wiener jugendstil ist mit klimt vertreten und berühmte russische künstler (repin, Šiškin) dürfen ebenfalls nicht fehlen.
Представлена здесь и венская сецессия (Климт) или известные русские авторы (Репин, Шишкин).

von dreihundert künstlerischen werken zieht die meiste aufmerksamkeit die diamant-monstranz der prager sonne auf sich, die zur wende des 17. jahrhunderts wiener goldschmiede herstellten.
Из трехсот произведений искусства наибольшее внимание привлекает алмазная дароносица "Пражское солнце", которую в конце xvii века изготовили венские ювелиры.

ich habe auf der wiener ausstellung eine gesehen, die mit drahtband«, sagte swijaschski. »solche wären noch vorteilhafter.«
Я видел на Венской выставке, вяжет проволокой, -- сказал Свияжский. -- Те выгоднее бы были.

das bauwerk wurde 1817-1819 durch den wiener architekten josef kornhäusel erbaut - dem nachfolger von josef hardtmuth - als ein sog. hauptarchitekt der familie liechtenstein.
Здание в 1817–1819 гг. построил венский архитектор Йозеф Корнхойзель – преемник Йозефа Хардмута, главного архитектора рода Лихтенштейнов.

wien an
Вьен Ан