Je was op zoek naar: wo ist das haus wo man die bombe legt (Duits - Russisch)

das ist das haus, wo er wohnt.
Это дом, в котором он живёт.

wo ist das buch?
Где книга?

wo ist das problem?
В чем проблема?

wo ist das nächste museum?
Где находится ближайший музей?

das ist das haus meines vaters.
Это дом моего отца.

das ist das haus, in dem er wohnt.
Это дом, в котором он живёт.

wo ist das buch, das ich gelesen habe?
Где книга, которую я читал?

denn ihr sprecht: "wo ist das haus des fürsten? und wo ist die hütte, da die gottlosen wohnten?"
Вы скажете: где дом князя, и где шатер, в котором жили беззаконные?

das hier ist das haus, in dem er geboren wurde.
Вот дом, в котором он родился.

"wo ist das dap für die opfer von yolanda, womit sie so geprahlt haben?
"Где деньги программы для помощи жертвам тайфуна Иоланда, которыми вы так хвастались?

kräht das huhn und schweigt der hahn, ist das haus gar übel dran.
Жена должна слушаться мужа.

und ihnen wurde gesagt: "wo ist das, dem ihr gedient habt
[когда им] скажут: "Где же те, кому вы поклонялись,

dann wird zu ihnen gesagt: "wo ist das, was ihr an schirk betrieben habt
Затем им скажут с упрёком: "Где же те, которым вы поклонялись,

gegenüber der kirche der adventisten des siebten tages ist das haus zu besichtigen, in dem der tschechische dichter karel hynek mácha lebte und starb.
Напротив молитвенного дома Церкви Адвентистов Седьмого Дня можно увидеть дом, в котором жил и умер чешский поэт Карел Гинек Маха.

das barocke juwel ist das haus u zlatého hroznu (zur goldenen traube), das einem kleinen palast ähnelt.
Барочным шедевром здесь является дом У золотого винограда, напоминающий маленький дворец.

da schalt ich die obersten und sprach: warum ist das haus gottes verlassen? aber ich versammelte sie und stellte sie an ihre stätte.
Я сделал за это выговор начальствующим и сказал: зачем оставлен нами дом Божий? И я собрал их и поставил их на местоих.

von pustevny aus gelangt man bequem auf den gipfel des radhošť (radhoscht), wo man die statue zu ehren des berggottes radegast bewundern kann.
Из центра Пустевны вы можете спокойно добраться на вершину Радгошть и лицезреть статую владыки гор – языческого бога Радегаста.

dann wird zu ihnen gesagt: «wo ist das, was ihr (gott) beigesellt habt (und verehrt habt)
Затем им скажут с упрёком: "Где же те, которым вы поклонялись,

eines der häuser, an dem die meisten touristen achtlos vorbei laufen, ist das haus zur schwarzen mutter gottes zwischen der straße celetná und dem obstmarkt (ovocný trh).
Одной из достопримечательностей, которую туристы нередко обходят вниманием, является Дом у Чёрной Богоматери , расположенный между улицами celetná и ovocný trh.

#growingupafghan: wo man die für die gäste hergerichteten getrockneten früchte/nüsse nicht essen kann, weil dich sonst deine mutter umbringt, sobald alle wieder weg sind.
Когда вы не можете съесть предложенные орехи или сухофрукты, потому что ваша мама вас убьет после того, как гости попрощаются