Je was op zoek naar: wochenende (Duits - Russisch)

wochenende
Рабочая неделя

wie war dein wochenende?
Как прошли твои выходные?

er spielt am wochenende golf.
Он играет в гольф по выходным.

was hast du am wochenende vor?
Какие у тебя планы на выходные?

wochenende (samstag bis sonntag)
В выходные (суббота, воскресенье)

was hast du am wochenende gemacht?
Что ты делал в выходные?

ich wünsche dir ein schönes wochenende
Я желаю тебе прекрасных выходных

was machst du an diesem wochenende?
Что ты будешь делать на этих выходных?

ich wünsche inhen ein schönes wochenende
Хороших Вам выходных

besuchen wir meinen großvater am wochenende!
Давай навестим моего дедушку на выходных?

toms beerdigung findet dieses wochenende statt.
Похороны Тома состоятся в эти выходные.

ich wünsche euch allen ein schönes wochenende!
Я всем вам желаю хороших выходных.

was machst du am wochenende, bist du zu hause?
чем ты занимаешься по выходным, ты дома?

ausschlafen ist für schwache, egal ob wochentag oder wochenende:
Спокойный сон — это для слабаков, будь то будний день или выходной:

tom bleibt am wochenende gern zu hause und liest bücher.
Том любит по выходным сидеть дома и читать книги.

die sonder-besichtigungen gibt es noch bis zu diesem wochenende.
Последний раз специальное ночное открытие будет в эти выходные.

und zu jeder zeit - tag oder nacht, morgens, am wochenende...
В любое время: и днем, и ночью, и в выходные.

zusammenfassen, damit sie sich über die spiele vom wochenende unterhalten können.
, и спи спокойно, зная, что предстоящий футбольный матч ты будешь обсуждать с теми, кого он действительно интересует.

die proteste, die sich vor allem vor dem sitz der partei konzentrierten, dauerten das gesamte wochenende.
Протесты сосредоточились у головных офисов партии и продлились все выходные.

alle zeiten in der tabelle beziehen sich auf arbeitstage (ausschließlich wochenende und öffentliche feiertage).
Все указанные в таблице дни - это рабочие дни (исключая выходные и праздничные дни).