Je was op zoek naar: wuffli (Duits - Russisch)

aber ospel habe sich zum schluss auf wuffli verlassen.
Но Оспель в конце концов положился на Вулффли.

mitte des jahres trat vorstandschef peter wuffli überraschend zurück, der bis dahin als hochintellektueller und ebenso genialer banker galt.
В середине года исполнительный директор Петер Вуффли - который считался выдающимся интеллектуалом и в той же степени блестящим банкиром - неожиданно ушел со своего поста.

zwei namen sind mit diesem aufstieg der ubs verbunden: peter wuffli, von 2001 bis 2007 konzernchef der ubs, und marcel ospel, damals vorsitzender des verwaltungsrats.
Два имени связаны с ростом ubs: Петер Вулффли, исполнительный директор группы ubs с 2001 по 2007 год, и Марсель Оспель, председатель совета директоров.

und wuffli habe am ende wahrscheinlich einen entscheidenden fehler gemacht: "er dachte, seine modelle seien die wirklichkeit", sagt geiger.
А Вулффли мог совершить критическую ошибку. "Он решил, что его модели были реальностью", - говорит Гейгер.

"wuffli, der hochintellektuelle, bescheidene, der viel von modellen und statistik versteht, und ospel, der bauchmensch, der sich von der banklehre bis ganz oben heraufgearbeitet hat."
"Вулффли, выдающийся интеллектуал, скромный и глубоко понимающий модели и статистику, и Оспель с его внутренним инстинктом, прошедший весь путь наверх, начиная со стажера в банке".