Je was op zoek naar: wundersam (Duits - Russisch)

die geschichten aus dem kurbad jeseník klingen ein wenig wundersam.
Есеницкие курортные истории обладают неким волшебством.

aber der engel des herrn sprach zu ihm: warum fragst du nach meinem namen, der doch wundersam ist?
Ангел Господень сказал ему: что ты спрашиваешь об имени моем? оно чудно.

sie sollten kala auf jeden fall einmal nach einbruch der dunkelheit besuchen, denn dann scheint sich der fluß wie eine milchig grüne schlange durch das tal zu schlängeln und ganz tiflis wundersam aufzuleben – ein muß für den mittelalterfan!
Загляните в мерцающий Кала после наступления темноты, когда лента реки выглядит как молочно-зеленая змея, а весь Тбилиси кажется удивительно живым, таким, каким его должны были видеть средневековые путешественники.

@shahanasiddiqui: ich lese von reshmas wundersamer rettung und bin in tränen!
@shahanasiddiqui: я пыталась сдержать слезы радости после того, как прочитала о чудотворном спасении Решмы!