Je was op zoek naar: zul (Duits - Russisch)

erst zul
only admissible

zul achslast
допустимая нагрузка на задний мост

zul. betriebsdruck:
Допустимое рабочее давление:

zul achslast vorn
permissible front axle load

zul achslast kg hinten
допустимая нагрузка на ось, кг спереди

zul. umgebungstemperatur zur einhaltung der geom. abnahmebedingungen:
допустимая температура окружающей среды для соблюдения геометрических условий приемки:

Ölbefüllung: abb. 9 4 entlüfter 5 anschluß zum wärmetauscher 6 anschluß vom wärmetauscher a) stopfen 1 herausschrauben und öl bis zum Überlauf einfüllen. b) stopfen schließen. getriebe in neutralstel¬ lung schalten und den motor mit ca.1200/min etwa 2 bis 3 minuten laufen lassen. hinweis: dies ist notwendig, damit auch der wärmetauscher stopfen 1 herausschrauben und nochmals öl bis zum Überlauf nachfüllen. danach stopfen einschraut und festziehen. zul. an¬ziehdrehmoment 50 nm und die verbindungsleitungen vollständig mit Öl c) befüllt werden.
Олія начинка: рис. 9 4 повітря вітер 5 з'єднання для підключення теплообмінник 6 теплообмінника на) видалити plug 1 і масло заливки до переповнення. (b) підключіть штекера. Перемикання передач в neutralstel¬ розвитку та запустити двигун з ca. 1200/хв приблизно 2-3 хвилин.