Je was op zoek naar: zurrgurten (Duits - Russisch)

je nach typ wird das fahrzeug durch die felgen oder über die schleppösen mit zurrgurten gesichert.
В зависимости от типа транспортное средство закрепляется через ободы или буксировочные петли крепёжными ремнями.

alle fahrzeuge müssen mit mindestens vier zurrgurten gesichert werden, vorn und hinten jeweils zwei.
Все транспортные средства должны быть закреплены минимум четырьмя крепёжными ремнями, по два спереди и сзади соответственно.

das sichern der fahrzeuge erfolgt im vorfeld mit drei-punkt-zurrgurten über alle vier fahrzeugreifen.
Крепление транспортных средств происходит заранее с помощью трёхточечных ремней крепления за все четыре автомобильных покрышки.

dabei muss darauf geachtet werden, dass sich das fahrzeug in der richtigen position auf dem rack befindet und die zurrgurte keine mängel aufweisen.
При этом необходимо убедиться, что транспортное средство находится в правильном положении на эстакаде и крепёжные ремни не имеют дефектов.