Je was op zoek naar: zusammengearbeitet (Duits - Russisch)

ich habe viel mit ihr zu Ägypten zusammengearbeitet.
Я тесно работала с ней по всему, что связано с Египтом.

ich schätze mich sehr glücklich, dass ich mit zelalem zusammengearbeitet habe.
Я считаю, что мне очень повезло, что я работал с Зелалемом.

an der gestrigen feier in sant andreu nahmen zahlreiche verantwortliche von einrichtungen und institutionen teil, die in diesen 25 jahren mit dem verein zusammengearbeitet haben.
Вчерашнее празднование в sant andreu собрало большое количество ответственных организаций и учреждений, которые в эти 25 лет сотрудничали с ассоциацией.

in kanada leben schätzungen zufolge etwa 150.000 somali-kanadier. „für diese relativ neue und isolierte gemeinde wie auch für viele andere kanadier somalischer herkunft und viele junge menschen mit denen ich zusammengearbeitet habe, ist dieser sieg etwas, das auch sie selbst motiviert, nach mehr zu streben."
Канада стала домом для порядка 150 тысяч выходцев из Сомали. «В сообществе, которое сформировалось сравнительно недавно и является довольно замкнутым, полагаю, многие канадцы с сомалийскими корнями и молодые люди, с которыми я работал, будут рассматривать эту победу как нечто вдохновляющее их на достижения», — отмечает он.