Je was op zoek naar: zusammenstellung (Duits - Russisch)

zusammenstellung
Группировка

neue zusammenstellung
Создать

unbenannte zusammenstellung
Безымянная группировка

standard-zusammenstellung
Группировка по умолчанию

zusammenstellung der Übersichtcomment
Выбор дайджестовcomment

zusammenstellung löschen
Удалить

udf-zusammenstellung / optionen
Проекты в стандарте udf/опции

nachrichten-zusammenstellung anpassen
Настройка режимов группировки

eine zusammenstellung wichtiger schulungshilfsmittel wie stifte, papier usw.
Набор необходимых учебных принадлежностей, например, ручки, бумага и т.д

eine zusammenstellung von lernmaterialien für einen bereichsexperten (sme), der an einem kurs teilnimmt
Набор обучающих материалов для экспертов в области, посещающих курс

eine zusammenstellung von lernmaterialien für den teilnehmer, z. b. ein satz kursspezifischer anleitungen, arbeitsblätter und arbeitsbücher
Комплект обучающих материалов для учащегося, например, набор руководств для отдельных курсов, раздаточный материал и тетради

da viele leute nicht gerne dokumentation lesen, haben wir hier für sie eine zusammenstellung mit den nützlichsten tipps:
Т. к. большинство людей всё равно не читают документацию, сразу дадим полезные советы:

es wird schon seinen grund haben, dass zwei tage vor der zusammenstellung der internationalen jury lucy doughty erklärte, sie suchten eine frau, die sich für die sozialen angelegenheiten ihres landes engagierte.
Вот почему за два дня до выбора член интернационального жюри Люси Доти сказала, что они ищут женщину, приверженную социальным нуждам своей страны.

& kpat; besteht aus einer zusammenstellung von 13 verschiedenen patiencen, unter anderem die bekannten klondike und freecell sowie die weniger bekannten großvaters uhr und mod3.
& kpat; - это подборка нескольких популярных пасьянсов, начиная от Косынки и Свободной ячейки, и заканчивая Дедушкиными часами и mod3, а всего тринадцать вариантов чем- нибудь занять себя в свободное время.

zusammenstellung: eine oft verwendete wortkombination, in der die einzelnen teile der zusammenstellung innerhalb eines ausdrucks oder eine reihe von ausdrücken gemeinsam auftreten müssen, auch wenn sie nicht immer in unmittelbarer nähe zueinander stehenxliff mark type
сочетание: повторяющаяся комбинация слов, характеризующаяся соединением, в котором компоненты сочетания должны быть в высказывании или в сериях высказываний, даже если они не близки друг к другуxliff mark type

zusammenstellungen und stücklisten siehe kapitel "ersatzteilhaltung und kundendienst".
Описание составных частей и спецификаций см. в Главу "Резерв запасных частей и служба технического обслуживания клиентов".