Je was op zoek naar: zuständigen (Duits - Russisch)

sitzung verselbständigen
Отделить сеанс

attribute vervollständigen nach:
Автозавершение атрибутов после:

ansicht sitzung verselbständigen
Вид Отделить сеанс

singmaster-drehung vervollständigen
Завершить ход Сингмастера

vollständigen & pfad in der titelleiste anzeigen
Показывать полный путь в заголовке окна

vollständigen pfad anzeigen@action:button
Показывать полный путь@ action: button

zeigt den vollständigen pfad des dokuments im fenstertitel.
Показать полный путь к файлу документа в заголовке окна

zeigt den vollständigen pfad des aktiven dokuments in der titelleiste an
Показать полный путь к файлу документа в заголовке окна

wählen sie die mime-typen aus, für die dieses hilfsprogramm zuständig sein soll.
Выбор типов mime для выбранного инструмента.

wenn festival sich im path befindet, geben sie hier einfach„ festival“ ein, ansonsten müssen sie den vollständigen pfad angeben.
Если festival установлен в стандартный каталог, просто введите "festival".

wenn sich das clientprogramm von epos im path befindet, geben sie hier einfach„ say“ ein, ansonsten müssen sie den vollständigen pfad angeben.
Если программа клиента синтезатора epos доступна через переменную окружения path, просто введите "say". В противном случае укажите полный путь к программе клиента.

die zeile kann nicht aktualisiert werden, da sie nicht den vollständigen primärschlüssel der master-tabelle enthält.
Невозможно обновить запись: запись не содержит первичный ключ.

die zeile kann nicht gelöscht werden, da sie nicht den vollständigen primärschlüssel der master-tabelle enthält.
Невозможно удалить запись: запись не содержит первичный ключ.

das dwt-skript wendet dreamweaver-vorlagen auf alle ihre projektdateien an. geben sie den vollständigen projektpfad und den speicherort des dwt.pl-skripts an.
Сценарий dwt применит шаблоны dreamweaver ко всем файлам проекта. Введите полный путь к проекту и укажите расположение dwt. pl.

%u: benutzername %d: datum/uhrzeit in kurzformat %d: datum/uhrzeit in langformat %h: aktuelle zeit %y: datum im kurzformat %y: datum im langformat %f: dateiname %u: vollständige url des dokuments %p: seitennummer
% u: имя пользователя% d: краткая дата и время% d: полная дата и время% h: текущее время% y: дата в кратком формате% y: дата в полном формате% f: имя файла% u: полный путь к документу% p: номер страницы