Je was op zoek naar: zweck (Duits - Russisch)

zweck
намерение

zweck:
Цель:

beschreibung und zweck
Описание и цель создания

zweck der iso 50001
Цель iso 50001

»was es für zweck hat?
-- Для чего?

für nahezu jeden zweck.
, предназначенных для практически любых задач.

der zweck heiligt die mittel.
Цель оправдывает средства.

was ist der zweck deines besuches?
Какова цель твоего визита?

das ist der sinn und zweck von skype.
Именно для этого создан skype

was ist der sinn und zweck dieser ehe?
В чем цель такого брака?

und denselben zweck hat alles, was besteht.
Я только узнал то, что я знаю.

tabelle 1. openssl_x509_checkpurpose() zweck
Таблица 1. openssl_x509_checkpurpose() purposes

»entschuldigen sie, aber das hat wirklich keinen zweck.
-- Извините меня, доктор, но это, право, ни к чему не поведет.

das zertifikat ist für diesen zweck ungeeignet.ssl error
Сертификат не подходит для выбранной области примененияssl error

trotz der wichtigkeit von schlaf ist sein zweck ein rätsel.
Несмотря на важность сна, его цель остается загадкой.

bitte füllen sie alle erforderlichen felder aus (zweck).
Заполните все обязательные поля (Назначение)

dieses zertifikat kann zu diesem zweck nicht benutzt werden.
Данный сертификат нельзя использовать для этой цели.

mit dem kauf des produkts unterstützen sie automatisch einen guten zweck.
При покупке продукции Вы автоматически преследуете правильные цели.

und dieser zweck ist, seiner klarheit unbeschadet, geheimnisvoll und wunderbar.
Я ничего не открыл.

man ist vielleicht an dateiendungen f\xfcr diesen zweck gew\xf6hnt.
matthias ettrich ettrich@kde.org