Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
und siehe, ein aussätziger kam und betete ihn an und sprach: herr, so du willst, kannst du mich wohl reinigen.
i gle, èovek gubav dodje i klanjae mu se govoreæi: gospode! ako hoæe, moe me oèistiti.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und es kam zu ihm ein aussätziger, der bat ihn, kniete vor ihm und sprach: willst du, so kannst du mich wohl reinigen.
i dodje k njemu gubavac moleæi ga i na kolenima kleèeæi pred njim i reèe mu: ako hoæe, moe me oèistiti.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und der priester das mal besieht und findet, daß das ansehen der haut tiefer ist denn die andere haut und das haar daselbst golden und dünn, so soll er ihn unrein urteilen; denn es ist ein aussätziger grind des hauptes oder des bartes.
svetenik neka vidi boljeticu; ako na oèi bude nia od ostale koe i na njoj dlaka uækasta i tanka, svetenik æe proglasiti da je neèist; ospa je, guba na glavi ili na bradi;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aber der aussatz naeman wird dir anhangen und deinem samen ewiglich. da ging er von ihm hinaus aussätzig wie schnee.
zato guba nemanova neka prione za te i za seme tvoje doveka. i otide od njega gubav, beo kao sneg.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: