Je was op zoek naar: benutzers (Duits - Servisch)

anmeldebild des benutzers
Корисникова пријавна слика

anmelden des benutzers...
Аутентификујем корисника...

das passwort des groupware benutzers.
Лозинка корисника groupware.

anmeldung des benutzers root ist nicht zulässig.
Кор› јена пријављивања нису дозвољена.

geben sie hier die e-mail-adresse des benutzers ein.
Унесите адресу е‑ поште која ће бити придружена овом кориснику.

entfernen des benutzers %1 aus der samba-benutzerdatenbank fehlgeschlagen.
Уклањање корисника% 1 из Самбине базе корисника није усп› јело.

geben sie den namen des benutzers ein, der entfernt werden soll:
Унесите корисничко име које желите да уклоните:

rule_2 erlaubt wiederum das Öffnen von dateien unter dem persönlichen ordner des benutzers.
rule_ 2 допушта отварање фајлова под корисниковом фасциклом $home.

die aktion benötigt systemverwalter-rechte. bitte geben sie das passwort des benutzers root ein.
Радња коју сте захт› ијевали тражи кор› јена овлашћења. Унесите испод корену лозинку.

das rlogin -modul verwendet den benutzernamen des gerade in & kde; angemeldeten benutzers.
Рлогин У/ И захват користи име корисничког налога под којим сте тренутно пријављени у КДЕ‑ у.

bereits bestehende einstellungen des benutzers werden ignoriert, sobald die globale einstellung als nicht überschreibbar markiert wird.
Кад се поставна опција учини непроменљивом, корисникове поставне опције које су претходно постојале биће игнорисане.

Öffnen neuer fenster nur zulassen, wenn sie ausdrücklich durch einen mausklick oder einen tastendruck des benutzers angefordert wurden.
Прихвати захт› јеве за искачућим прозорима само када су везе активиране изричитим кликом миша или преко тастатуре.

das pci-untersystem lässt sich nicht abfragen. eventuell sind dafür die rechte des benutzers„ root“ erforderlich.
ПЦИ подсистем се не може испитати, можда тражи корена овлашћења.

fasst alle unter /usr/local/extra-bookmarks abgelegten lesezeichendateien in die lesezeichenliste des benutzers joe zusammen.
Стапа све фајлове маркера ускладиштене у / usr/ local/ extra- bookmarks у Перин списак маркера.

das post office protocol (pop3) ermöglicht es dem rechner eines benutzers, auf die e-mail eines mail-servers zuzugreifen.
Поштански протокол (ПОП3) омогућава корисниковој радној станици примање поште са сервера поштанског сандучета.

finger ist normalerweise mit einer adresse der form user@hostname verbunden, die mit der e-mail-adresse des betreffenden benutzers identisch sein kann oder auch nicht.
Фингер је нормално придружен адреси korisnik@ domacin, која може и не мора бити иста као корисникова адреса е‑ поште.

die aktion benötigt systemverwalter-rechte. bitte geben sie das passwort des benutzers root ein oder klicken sie auf„ ignorieren“, um mit ihren eigenen rechten fortzufahren.
Радња коју сте захт› ијевали тражи кор› јена овлашћења. Унесите кор› јену лозинку или кликните на дугме Игнориши да продужите са тренутним овлашћењима.

$home und $tmp sind spezielle werte, die auf den persönlichen ordner eines benutzers bzw. & kde;s temporären ordner zeigen (eg; /tmp/kde-thomas).
$home и $tmp су посебне вредности које показују домаћу и КДЕ‑ ову привремену фасциклу за корисника, нпр. / tmp/ kde- bastian