Je was op zoek naar: direkt (Duits - Servisch)

direkt laden:
Предучитај:

serveradresse direkt eingeben
& Ручно унеси адресу сервера

module direkt laden:
Предучитај модуле:

direkt mit dem internet verbinden
Повежи се на Интернет директно

webadresse direkt zur anwendung weiterleiten
Директно проследи Веб адресу апликацији

nicht nachfragen, sondern direkt speichern in
Не питај за фолдер, него сними одмах у

zeit nach dem erhalten des letzten direkt-link
vreme od kada je zadnji direktni link dobijen

zeit nach dem letzten fehlgschlagener direkt-link erhalten
vreme od kada je prvi neuspešan pokušaj dobivanja direktnog linka

digest-authentifizierung: passwort nicht direkt durchgeleitet
digest провера: Лозинка није прошла директно

das nntp-modul greift direkt auf nntp -server zu.
У/ И захват ННТП‑ а директно приступа ННТП серверима.

ein bibliotheksmodul kann nicht direkt ausgewertet werden. es muss aus einem hauptmodul importiert werden.
Библиотечки модул се не може директно израчунати. Мора се увести из главног модула.

die zeit kann über das drehfeld im unteren bereich der uhr gesetzt werden. sie können aber auch direkt einen wert eingeben.
Време постављате бројчаницима на дну сата. Вредност можете и непосредно унети.

der name der datei auf dem datenträger. der eintrag kann direkt bearbeitet werden. die datei wird dann beim speichern umbenannt.
Име стварног фајла на диску. Можете га уредити директно, и фајл ће бити преименован при уписивању ознака.

die schaffung von arbeitsplätzen ist ein großes plus; etwa ein viertel der gesamten europäischen arbeitsplätze stehen direkt oder indirekt in zusammenhang mit
Једна од већих користи је запошљавање – процењује се даје четвртина укупног броја радних места у Европи у директној или индиректној вези

ein direkt-element-konstruktor ist nicht korrekt aufgebaut. %1 wird abgeschlossen mit %2.
Непосредни конструктор елемента није добро формиран.% 1 се завршава са% 2.

eine umfangreiche liste mit podcasts von www.digitalpodcast.com, die sie direkt aus amarok heraus abonnieren können.fetch new information from the website
Свеобухватан списак претраживих подемисија са www. digitalpodcast. com, на које се можете претплатити директно из Амарокаfetch new information from the website

es werden keine externen funktionen unterstützt. alle unterstützten funktionen können direkt verwendet werden, ohne dass sie vorher als extern deklariert werden müssen.
Спољашње функције нису подржане. Све подржане функције могу бити употребљене непосредно, без Ð¿Ñ€ÐµÑ‚Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³ декларисања као спољашње

f6 setzt die adressleiste in den modus bearbeiten, so dass sie einen pfad direkt eingeben können. klicken sie auf den pfeil rechts, um die adressleiste wieder zurück in den standardmodus zu setzen.
f6: омогућава уређивање траке локације, тако да можете непосредно унети путању до фајла. Стандардну траку локације можете вратити кликом на стрелицу са десне стране.

es besitzt ein konfigurationsprogramm, welches entweder aus dem kontrollzentrum von & kde; oder direkt aus dem menü von & irkick; aufgerufen werden kann.
Има алатку за подешавање којој се може приступити или кроз Системске поставке КДЕ‑ а или непосредно из менија Иркика.

der dmc misst die ressourcen, die innerhalb einer volkswirtschaft direkt konsumiert werden unter der voraussetzung, dass jede tonne material, die in eine volkswirtschaft einfließt, diese irgendwann als abfall oder emission wieder verlässt.
ДМП мери ресурсе који се директно конзумирају на нивоу националне економије, уз разумевање да евентуално свака тона материјала која уђе у економију излази као отпад или емисија.