Je was op zoek naar: geschrieben (Duits - Servisch)

falsch geschrieben
погрешно написано

dokument wird geschrieben
Записујем документ

muss noch geschrieben werden
Чекајући неимаре...

zeichen gelesen/geschrieben
прочитаних/ уписаних знакова

du hast eine e-mail geschrieben
you wrote an e-mail

%1 wurde geschrieben von %2
% 1 написали:% 2_bar_/ _bar_ $[аку% 1] написали:% 2

jemand hat eine nachricht geschrieben.
Неко је написао поруку.

%1 kann nicht geschrieben werden.
Није могу да пишем у% 1.

neu geschrieben und erweitert für kde 3
Писање изнова за ~@ ¦КДЕ‑ 3¦kde3¦ и проширење

ursprünglich geschrieben von: michael glauche
Првобитно написао: Михаел Глаухе

in datei kann nicht geschrieben werden.
Не могу да упишем партију.

datei kann nicht geschrieben werden: %1
Не могу да пишем у фајл% 1.

echtes amarok-miniprogramm, geschrieben in javascriptname
Самосвојни Амароков аплет написан у јаваскриптуname

fraktale bäume. geschrieben 1997 von peter baumung.
Исцртава фракталне гране. Написао Петер Баумунг (peter baumung). Сви воле фрактале, зар не?

plasma-miniprogramm-unterstützung, geschrieben in pythonname
Подршка плазма виџета писаних у питонуname

in die datei kann nicht geschrieben werden: %1
Не могу да пишем у фајл:% 1

hierdurch wird nur das neue dateisystem auf die diskette geschrieben.
Једноставно ставља нови фајл систем на дискету.

die datei %1 kann nicht geschrieben werden: %2
Не могу да пишем у% 1:% 2

jemand hat eine nachricht geschrieben, die ihren spitznamen enthält.
Неко је написао поруку која садржи ваш надимак.

pilatus antwortete: was ich geschrieben habe, das habe ich geschrieben.
pilat odgovori: Šta pisah pisah.