Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
und etliches fiel auf ein gutes land; und es ging auf und trug hundertfältige frucht. da er das sagte, rief er: wer ohren hat, zu hören, der höre!
a drugo pade na zemlju dobru, i iznikavi donese rod sto puta onoliko. govoreæi ovo povika: ko ima ui da èuje neka èuje.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das aber in das gute land gesät ist, das ist, wenn jemand das wort hört und versteht es und dann auch frucht bringt; und etlicher trägt hundertfältig, etlicher aber sechzigfältig, etlicher dreißigfältig.
a posejano na dobroj zemlji to je koji slua reè i razume, koji dakle i rod radja, i donosi jedan po sto, a jedan po ezdeset, a jedan po trideset.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: