Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
spricht
говорим
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in brasilien spricht man vorzugsweise portugiesisch.
У Бразилу се претежно говори португалски језик.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
was spricht für und gegen das trampen?
koji su razlozi za i protiv stopiranja?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
man spricht in deutschland viele verschiedene mundarten.
u nemačkoj se priča puno različitih dijalekata.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jesus spricht zu ihr: dein bruder soll auferstehen.
isus joj reèe: brat æe tvoj ustati.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da ihr mußtet eure laster tragen, spricht der herr.
nosi nevaljalstvo svoje i gadove svoje, govori gospod.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich will alles aus dem lande wegnehmen, spricht der herr.
sve æu uzeti sa zemlje, govori gospod;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aber die gottlosen, spricht der herr, haben keinen frieden.
nema mira bezbonicima, veli gospod.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaum spricht man vom teufel, da steht er schon vor der tür.
mi o vuku, a vuk na vrata.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das weib spricht zu ihm: herr, ich sehe, daß du ein prophet bist.
reèe mu ena: gospode! vidim da si ti prorok.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oma spricht gutes englisch, od oma spricht gutes englisch, o
ne znam
Laatste Update: 2024-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der neue ausdruck verweist auf ein monster, das nur weiß, wie man laut spricht.
novi termin se odnosi na čudovište koje samo zna kako da glasno govori.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da ist erfüllt, was gesagt ist von dem propheten jeremia, der da spricht:
tada se zbi ta je kazao prorok jeremija govoreæi:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aber darnach will ich wieder wenden das gefängnis der kinder ammon, spricht der herr.
ali æu posle povratiti roblje sinova amonovih, govori gospod.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chinas zensur will nicht, dass jemand über den tian'anmen-platz spricht
cenzura postoji, kina i dalje ne želi da se govori o događajima na trgu tjenanmen _bar_ globalni glasovi na srpskom
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"wer unverständig ist, der mache sich hierher!", und zum narren spricht sie:
ko je lud? neka se uvrati ovamo. i bezumnom govori:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
alsdann will ich ihre wasser lauter machen, daß ihre ströme fließen wie Öl, spricht der herr herr,
tada æu stiati vodu njihovu, i uèiniæu da potoci njihovi teku kao ulje, govori gospod gospod.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unsere mütter... traurig. #bringbackourgirls oby ezekwesili spricht von der höllenqual einer mutter:
dok se pripremamo za danas #naše Ćerke tek treba da se pronađu posle 2nedelje.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
darum, wie der heilige geist spricht: "heute, so ihr hören werdet seine stimme,
zato, kao to govori duh sveti: danas ako glas njegov èujete,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ihr redet hart wider mich, spricht der herr. so sprecht ihr: "was reden wir wider dich?"
estoke behu vae reèi na me, veli gospod; a vi velite: ta govorismo na tebe?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak