Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
preis aber und ehre und friede allen denen, die da gutes tun, vornehmlich den juden und auch den griechen.
a slava i èast i mir svakome koji èini dobro, a najpre jevrejinu i grku;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
trübsal und angst über alle seelen der menschen, die da böses tun, vornehmlich der juden und auch der griechen;
nevolja i tuga na svaku duu èoveka koji èini zlo, a najpre jevrejina i grka;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aber darum ist mir barmherzigkeit widerfahren, auf daß an mir vornehmlich jesus christus erzeigte alle geduld, zum vorbild denen, die an ihn glauben sollten zum ewigen leben.
ali toga radi ja bih pomilovan da na meni prvom pokae sve trpljenje isus hristos za ugled onima koji mu hoæe verovati za ivot veèni.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
denn ich schäme mich des evangeliums von christo nicht; denn es ist eine kraft gottes, die da selig macht alle, die daran glauben, die juden vornehmlich und auch die griechen.
jer se ne stidim jevandjelja hristovog; jer je sila boija na spasenje svakome koji veruje, a najpre jevrejinu i grku.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: