Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aber der engel des herrn sprach zu ihm: warum fragst du nach meinem namen, der doch wundersam ist?
a andjeo gospodnji odgovori mu: to pita za ime moje? Èudno je.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gott ist wundersam in seinem heiligtum. er ist gott israels; er wird dem volk macht und kraft geben. gelobt sei gott!
divan si, boe, u svetinji svojoj! bog izrailjev daje silu i krepost narodu. blagosloven bog!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und ich sah ein anderes zeichen im himmel, das war groß und wundersam: sieben engel, die hatten die letzten sieben plagen; denn mit denselben ist vollendet der zorn gottes.
i videh drugi veliki znak na nebu i èudo: sedam andjela koji imahu sedam poslednjih zala, jer se u njima savri gnev boji.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und sangen das lied mose's, des knechtes gottes, und das lied des lammes und sprachen: groß und wundersam sind deine werke, herr, allmächtiger gott! gerecht und wahrhaftig sind deine wege, du könig der heiden!
i pevahu pesmu mojsija, sluge boijeg, i pesmu jagnjetovu, govoreæi: velika su i divna dela tvoja, gospode boe svedritelju, pravedni su i istiniti putevi tvoji, care svetih.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: