Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
und der priester soll einen teil von dem zerstoßenen und vom Öl mit dem ganzen weihrauch anzünden zum gedächtnis. das ist ein feuer dem herrn.
i svetenik uzevi istrvenog ita i ulja sa svim kadom neka zapali spomen. to je rtva ognjena gospodu.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und soll einen napf voll glut vom altar nehmen, der vor dem herrn steht, und die hand voll zerstoßenen räuchwerks und es hinein hinter den vorhang bringen
i neka uzme kadionicu punu eravice s oltara, koji je pred gospodom, i pune pregrti kada mirisnog istucanog, i neka unese za zaves.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"der geist des herrn ist bei mir, darum, daß er mich gesalbt hat; er hat mich gesandt, zu verkündigen das evangelium den armen, zu heilen die zerstoßenen herzen, zu predigen den gefangenen, daß sie los sein sollten, und den blinden das gesicht und den zerschlagenen, daß sie frei und ledig sein sollen,
duh je gospodnji na meni; zato me pomaza da javim jevandjelje siromasima; posla me da iscelim skruene u srcu; da propovedim zarobljenima da æe se otpustiti, i slepima da æe progledati; da otpustim sunje;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak