Je was op zoek naar: kuss (Duits - Sinhala)

kuss
හාද්ද

kein kuss?
හාදුවක් නැද්ද?

es war ein kuss.
- මේ අහනවා ඇලිසන්.

der kuss hat gewirkt.
හාදුව වැඩ කරා.

wollen sie 'nen kuss?
හාදුවක් ඕනෙ ද?

"kuss wahrer liebe."
ඇත්ත ආදර හාදුවක් .

der kuss hat nicht gewirkt...
හාදුව වැඩ කරේ නෑ...

- gib mama einen kuss von mir.
මට හාදුවක් දෙන්න.

sie gab ihm einen kuss und sagte:
ඇවිත් ඔහුට හාදුවක් දීලා කියනවා..

bis zum ersten kuss der wehren liebe...
ඔයා හොයාගන්නකන් ඇත්ත ආදරයේ හාදුව...

der kuss einer meerjungfrau schützt vorm ertrinken.
දියකිඳුරියකගේ හාදුවකින් ගිලිලා මැරෙන්න යන නැවියෙක් වුවත් බේරෙනවා කියලා මං අහලා තියෙනවා .

der kuss hat nicht gewirkt, es ist vorbei.
හාදුව වැඩකරේ නෑ.. ඒක ඉවරයි.

der erste kuss soll ja der anfang vom ende sein.
දන්නවද, පළවෙනි හාද්දෙන් පස්සෙ පල්ළම් බහින බව කතාවට කියන්නෙ.

gleich spürst du den kalten kuss meines schwertes,
මගේ සීතල කඩුව සිපගන්න සූදානම් වෙන්න...

"hast du einen gute nacht-kuss bekommen?
"ඔයාට ගුඩ් න්යිට් කිස් එකක් හම්බුනාද? මෙන්න මගෙන් ඔයාට එකක්

du hast einst geglaubt, ein kuss kann alles lösen!
ඔයා දන්නේ නෑ එක හාදුවකින් හැම දෙයක්ම විසඳෙයි කියල !

ein kuss wahrer liebe führte in die ehe und zu oger-babys.
ඇත්ත ආදරය නිසා රාක්ෂයෙක් බැදගෙන රාක්ෂ ළමයි හදාගෙන ඉන්නවා .

die gute fee sagte, nur der wahren liebe kuss kann fionas fluch aufheben.
ඒ සුරඟන දේවතාවිය කිව්වේ ඇත්ත ආදරවන්තයෙක්ගේ හදුවෙන් ඇයගේ ශාපයෙන් ඇය මිදෙනවා කියලනේ

"gültig für einen gratis-kuss." den lösen wir sofort ein. ich weiß nicht, was das soll, aber ich leite eine revolution.
හොඳ හාදුවක්." ඒක දැම්ම දෙමු. මම උත්සහ කරන්නේ විප්ලවයක් කරන්න .