Je was op zoek naar: Überall zuhause (Duits - Slovaaks)

zuhause
domov

randlinien überall
všetky okraje

sie sind überall!
sú všade!!!

& Überall sonst:
& inde:

fast wie ein zuhause
miesto podobné domovu

außenpolitik beginnt zuhause
zahraničná politika začína doma

er ist unser zuhause.
je to náš domov. je to naša duša.

allerdings noch nicht überall.
aj keď to tak zatiaľ nie je všade.

Überall finden sie hilfe!
všetky sú vám k dispozícii.

Überall in der ehen gesetz or
eur ópan o riminácii na prac proti disk e svoje

das ist überall auf der welt so.
platí to na celom svete.

ist überall auf der welt ein verbrechen
je trestnÝm Činom kdekoľvek na svete

entfernt die gegebenen subzeichenkette überall.
odstráni všetky výskyty daného podreťazca.

banknoten und münzen sind überall gültig
cestovanie pre občanov eÚ je ľahké

dies ist jedoch nicht überall der fall.
nie všade majú predpisy v týchto oblastiach takéto charakteristiky.

auch ihr handy können sie überall benutzen.
priemer min. január ºc

leichte fettabdeckung; muskulatur fast überall sichtbar
slabá vrstva podkožného loja, svalovina takmer na všetkých častiach tela dobre viditeľná

die hochschulbildung ist überall stark einzelstaatlich geprägt.
vysokoškolské vzdelávanie sa všade stalo jasnou vnútroštátnou záležitosťou.

beim kochen zuhause verwendet man sie normalerweise nicht.
do potravín pripravovaných doma sa zvyčajne prídavné látky nepridávajú.

ausbau einfacher und überall einheitlich anzuwendender verfahrensgarantien;
posilniť jednoduché a minimálne procedurálne záruky, ktoré sa budú všade rovnako uplatňovať,